logo for University of Chicago Press
Disarming the Nation
Women's Writing and the American Civil War
Elizabeth Young
University of Chicago Press, 1999
In a study that will radically shift our understanding of Civil War literature, Elizabeth Young shows that American women writers have been profoundly influenced by the Civil War and that, in turn, their works have contributed powerfully to conceptions of the war and its aftermath. Offering fascinating reassessments of works by white writers such as Harriet Beecher Stowe, Louisa May Alcott, and Margaret Mitchell and African-American writers including Elizabeth Keckley, Frances Harper, and Margaret Walker, Young also highlights crucial but lesser-known texts such as the memoirs of women who masqueraded as soldiers. In each case she explores the interdependence of gender with issues of race, sexuality, region, and nation.

Combining literary analysis, cultural history, and feminist theory, Disarming the Nation argues that the Civil War functioned in women's writings to connect female bodies with the body politic. Women writers used the idea of "civil war" as a metaphor to represent struggles between and within women—including struggles against the cultural prescriptions of "civility." At the same time, these writers also reimagined the nation itself, foregrounding women in their visions of America at war and in peace. In a substantial afterword, Young shows how contemporary black and white women—including those who crossdress in Civil War reenactments—continue to reshape the meanings of the war in ways startlingly similar to their nineteenth-century counterparts.

Learned, witty, and accessible, Disarming the Nation provides fresh and compelling perspectives on the Civil War, women's writing, and the many unresolved "civil wars" within American culture today.
[more]

front cover of On Colfax Avenue
On Colfax Avenue
A Victorian Childhood
Elizabeth Young
University Press of Colorado, 2004
"Everyone was moving to Denver, which was mushrooming all over the prairie and giving every evidence of becoming a metropolis of real proportion" - so recalls Elizabeth Young of her childhood on Colfax Avenue. Her youth ran parallel to that of her hometown: she grew up in the 1890s in the midst of Denver's rapid metamorphosis from frontier town to modern city. Young's memoir provides vivid glimpses of the people and events of this heady era, along with the adventuresome spirit that animated them. On Colfax Avenue captures the sense of joyful self-discovery that comes with childhood - both the author's and Denver's.
[more]

front cover of The Steam and Diesel Era in Wheeling, West Virginia
The Steam and Diesel Era in Wheeling, West Virginia
Photographs by J. J. Young Jr.
Nicholas Fry
West Virginia University Press, 2016

For nearly seventy years, John J. Young Jr. photographed railroads. With unparalleled scope and span, he documented the impact and beauty of railways in American life from 1936 to 2004.

As a child during the Great Depression, J. J. Young Jr. began to photograph railroads in Wheeling, West Virginia. This book collects over one hundred fifty of those images—some unpublished until now—documenting the railroads of Wheeling and the surrounding area from the 1930s until the 1960s.

The photographs within this book highlight the major railroads of Wheeling: the Baltimore & Ohio, the Pennsylvania, the Wheeling & Lake Erie, the Pittsburgh & West Virginia, the New York Central, and the industrial and interurban rail lines that crisscrossed the region. These images capture the routine activities of trains that carried passengers and freight to and from the city and its industries, as well as more unusual traffic, such as a circus-advertising car, the General Motors Train of Tomorrow, and the 1947 American Freedom Train.

[more]

front cover of Translation as Muse
Translation as Muse
Poetic Translation in Catullus's Rome
Elizabeth Marie Young
University of Chicago Press, 2015
Poetry is often said to resist translation, its integration of form and meaning rendering even the best translations problematic. Elizabeth Marie Young disagrees, and with Translation as Muse, she uses the work of the celebrated Roman poet Catullus to mount a powerful argument that translation can be an engine of poetic invention.

Catullus has long been admired as a poet, but his efforts as a translator have been largely ignored. Young reveals how essential translation is to his work: many poems by Catullus that we tend to label as lyric originals were in fact shaped by Roman translation practices entirely different from our own. By rereading Catullus through the lens of translation, Young exposes new layers of ingenuity in Latin poetry even as she illuminates the idiosyncrasies of Roman translation practice, reconfigures our understanding of translation history, and questions basic assumptions about lyric poetry itself.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter